请到汉江公园外送区。
한강공원 배달존으로 와 주세요.Hangang-gongwon baedaljon-euro wa juseyo.A REAL SEOUL PICNIC, WITHOUT THE GUESSWORK
在汉江边
享用炸鸡
找到真正的配送取餐区，把韩文名称发给骑手，再享用水边晚餐。您的野餐垫是 不是 配送地址。
定位仅在此浏览器内用于寻找最近区域，不会储存或发送给我们。
外卖摩托车不能进公园。请把地址设为首尔17处官方配送区之一，到那里接餐，再自行提回座位。
YEOUIDO · A FIRST-TIME DELIVERY PICNIC
让汉江野餐真正发生。
一条可操作路线：汝矣渡口站 → 1号取餐区 → 确认炸鸡订单 → 江边野餐。现场用手机跟随下方十个图解步骤。
10 PICTURE STEPS
从“点餐吧”到第一口炸鸡。
这十张图片是AI场景示意，并非现场实拍或真实应用截图。图片展示操作情境，实际位置请以官方地图和现场标志为准。
01 · AI场景示意 01 / 10准备外卖野餐
带上移动网络、充满电的手机、充电宝、野餐垫、水、湿巾和垃圾袋。出发前查看公园官方公告，大雨、涨水或活动可能影响通行。建议为整次体验预留约两小时，并非配送时效保证。
准备完成：手机在户外能打开地图和消息。
02 · AI场景示意 02 / 10到达汝矣渡口站3号出口
乘首尔地铁5号线到汝矣渡口站（여의나루역），不要与汝矣岛站混淆。本示例从3号出口开始。查询当前位置的实际路线，并保存返程路线与目的地方向的末班车时间。
下一步：先找到1号取餐区，再点餐。
03 · AI场景示意 03 / 10找到真实的1号取餐区标志
首尔市公布的汝矣岛1号取餐区位于汝矣渡口站3号出口附近的汝矣岛地下通道前，元晓大桥南端下游侧。打开官方设施地图，再核对现场标志。这里是取餐点，配送摩托车不能开到草坪上的野餐垫旁。
确认完成：能说清取餐区名称，并站在标志旁。
04 · AI场景示意 04 / 10确认这个取餐点能否配送
打开Shuttle，选择界面语言。输入“여의도한강공원 배달존1”；韩国旅游发展局也列出此处地址为“85 Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul”。核对地址、地图定位与现场标志，并在配送备注中写明取餐区名称。无法定位或没有餐厅时，付款前先问在线客服。
继续条件：有餐厅能配送到已确认的取餐点。
05 · AI场景示意 05 / 10选择真正想吃的炸鸡
首次可以比较原味炸鸡（후라이드）、甜辣酱炸鸡（양념），或菜单提供的半半口味（반반）。去骨是순살。按餐厅实际份量说明选购，不要一律认为两人份。付款前询问辣度和过敏原，菜单照片不能证明清真或过敏安全。
核对购物车：炸鸡、饮料、餐具和收费加购项。
06 · AI场景示意 06 / 10核对总额，再付款一次
核对餐费、配送费、最低消费及其他显示的费用。Shuttle公布支持主要信用卡和PayPal，但以结账页实际选项为准。没有韩国号码时，付款前确认客服或骑手如何联系你。保存订单确认和订单号；付款卡住时，先查订单记录或联系客服，再决定是否重试。
确认完成：订单已确认，而不只是收到扣款通知。
07 · AI场景示意 07 / 10等餐时保持联系畅通
保持移动网络和通知开启。Shuttle FAQ给出的参考是在正常条件及较近配送范围约40–60分钟；以已确认订单的预计时间为准，雨天或高峰可能更久。留在取餐区附近，无法联系骑手时使用在线客服。预计到达前回到标志旁。
延迟时：先询问当前订单，不要马上重复下单。
08 · AI场景示意 08 / 10见到骑手并核对订单
出示订单号或确认页，核对餐厅、袋子标签、饮料和额外袋子。站在铺装的取餐区域，不要挡住自行车道。订单不符或缺少物品时保留凭据，联系应用客服。
下一步：离开取餐区，把晚餐带到野餐地点。
09 · AI场景示意 09 / 10在江边打开炸鸡盒
选择附近开放且允许野餐的区域，远离自行车道和水边。铺开垫子、清洁双手，趁新鲜打开炸鸡，配着酱料欣赏江景。风雨或寒冷影响体验时，改为附近室内用餐，不必勉强野餐。
餐后：确认末班车后，沿江短距离散步。
10 · AI场景示意 10 / 10收好剩余食物和垃圾
将鸡骨和厨余与空容器分开装好。按指定投放点标识处理，没有合适垃圾桶就随身带走。折好垫子，检查包装碎片，带齐手机和充电宝，按保存的路线返程。
完成：体验了配送、享受了江景，没有留下垃圾。
KEEP THIS OPEN AT THE PARK
帮助彼此找到的消息。
저는 여의도한강공원 배달존1 표지판 앞에 있어요. 도착하시면 앱 메시지로 알려 주세요.
我在汝矣岛汉江公园1号取餐区的标志前。到达后请通过应用给我发消息。
使用订单内的联系选项。不能直接联系骑手时，请Shuttle在线客服转达位置，不要依赖无法使用的电话号码。
现场计划有变化时
没有餐厅或找不到地址
不要随意把定位移到其他公园入口，先让客服确认准确取餐区。如无法配送，在Naver地图查找附近炸鸡店，直接确认营业、打包与价格。
NAVER 地图 · 英文界面 ↗KakaoMap · 英文界面 ↗Google地图 ↗本路线的信息依据
核查日期：2026年10月2日。地点和公园规则依据首尔市公告，汝矣岛1号取餐区及海外卡下单指南依据韩国旅游发展局，费用、客服与时间参考依据Shuttle官方FAQ。当天餐厅覆盖、价格和预计时间须在应用内确认。
LIVE LOCATION TOOL
查找取餐区域。
蓝色表示您，编号标记为官方取餐区。坐标仅引导至区域，下单前请用韩文区域名核对现场标牌。
TAP TO COPY
让晚餐送到的韩语。
我在外送区标志前。
저는 배달존 표지판 앞에 있어요.Jeoneun baedaljon pyojipan ape isseoyo.我在汝矣岛汉江公园外送区2。
여의도 한강공원 배달존 2번이에요.Yeouido Hangang-gongwon baedaljon ibeon-ieyo.到达后请在应用中给我留言。
도착하시면 앱으로 메시지 주세요.Dochakhashimyeon aebeuro mesiji juseyo.我没有韩国电话号码，请通过应用消息联系我。
한국 전화번호가 없어요. 앱 메시지로 연락해 주세요.Hanguk jeonhwabeonhoga eopseoyo. Aep mesijiro yeollakhae juseyo.我的订单号是___。
주문번호는 ___입니다.Jumun beonhoneun ___ imnida.PAYMENT, WITHOUT THE CARD CONFUSION
五种工具，五种不同用途。
交通卡不会自动用于支付外卖。
气候同行卡
首尔公共交通通票。游客实用选择为适用于覆盖服务的实体1、2、3、5或7日票，并非通用餐厅信用卡。
适合：有效期内可重复乘坐首尔地铁和公交。首尔表示，支持的售票机可用国际银行卡购买实体短期通票。
先确认服务区域。旧预付30天产品已于2026年8月31日停止充值；替代的Climate Pass面向符合条件的首尔居民。WOWPASS
外国游客预付卡：存入或兑换支持外币后，可像本地预付卡在多家韩国商户付款。独立交通功能须另行充值和管理。
适合：境外卡不便时的现场购物。
不要假定外卖应用可在线接受它；请查看应用结账屏幕。CHECK iN SEOUL
这是乐天卡面向外国游客的预付卡及应用，结合按次付费交通与商户预付消费，并非地铁无限次通票。
适合：适合希望用一张实体卡乘当地交通并在支持的实体店消费的游客。
在应用中申请，并查当前机场或市区领取点。不保证线上外卖应用接受。Shuttle
据官方指南，可用主要信用卡及PayPal以英语／韩语点餐。设置区域地址后，才显示餐厅与配送覆盖。
适合：希望使用以英语为主的点单流程的游客。
覆盖范围取决于地址，包括汉江公园。Baemin
韩国大型多语言外卖应用。境外卡选项已扩展，包括通过支持的Apple Pay流程使用境外发行卡。
适合：您的卡能完成支付时，可有更广泛餐厅选择。
可用性、身份验证及发卡方批准可能不同。简单选择
前往公园？ 气候同行卡或其他交通卡。 想要预付支付加按次付费交通？ 比较CHECK iN SEOUL与WOWPASS。 点炸鸡？ 使用外卖应用实际提供的付款方式。
免费Wi-Fi便于地图和消息，但火车或公交移动中，移动数据更可靠。
先阅读官方标识
在地铁站、机场或公共设施，请将网络名称与官方标识或屏幕上的 SSID 核对。不要只因写着“Free WiFi”就选名称相似的网络。
打开Wi-Fi设置
iPhone：设置 → Wi-Fi。Android：设置 → 连接或网络和互联网 → Wi-Fi。选择已确认的网络。
完成登录页面
若欢迎页打开，选English，同意条款并点Connect。无页面时，打开浏览器访问新的非敏感网站以触发登录门户。
停下后再重新连接
火车驶离后，车站Wi-Fi可能断开。不要在楼梯或站台行走时不停切换网络；请先到安全地点停下，使用移动数据进行实时导航。
使用该车站内部显示的网络。
复杂换乘前先在站厅联网，截屏保存路线、线路颜色、出口号及最终韩文地点名。
车载Wi-Fi及运营商Wi-Fi可能需要韩国手机套餐或SIM认证。确认航站楼官方免费网络。
请使用机场标识上的 SSID。如登录门户失败，可忘记网络后重连，或在输入任何个人信息前询问信息台。
离开到达区前下载路线及住宿地址。不要依赖整个草坪均有网络覆盖。
公共Wi-Fi在设施附近可能信号较强。趁连接稳定时保存配送区卡片和韩语短句。
本地SIM／eSIM或漫游数据是与骑手联络更可靠的备用方式。询问准确网络名及密码。
请告诉我Wi-Fi名称及密码。
와이파이 이름과 비밀번호를 알려 주세요.Wai-pai ireumgwa bimilbeonhoreul allyeo juseyo.支付外卖前
不要在陌生开放网络输入卡信息。优先使用移动数据或可信网络，使用官方外卖应用，检查HTTPS，切勿安装弹窗提供的证书或配置文件，结束后关闭自动加入。
MAKE AN EVENING OF IT
食物送达后该做什么。
便利店拉面
购买碗并在店铺提供时使用煮面机，遵循机器标示步骤，不要端沸水穿过拥挤草坪。
日落拍照步行
先散步，再用餐：趁道路尚未变暗和拥挤，选择河边、桥景或天际线。
骑行短环线
请留在自行车道、测试刹车，并在运营方关门前还车。人行道与自行车道不同。
季节喷泉及活动
盘浦、汝矣岛和纛岛有季节景点，但天气和维护会改变安排。请当天查看汉江官方网站。
像当地人一样野餐
请带野餐垫、湿巾、充电宝及两个垃圾袋，分别装餐盒和厨余。
末班车前离开
日落前保存车站定位、路线与末班时间。入夜后河畔路径可能感觉长得多。
OFFICIAL ZONE DIRECTORY
全部17个取餐点。
这些名称依据首尔汉江公园公告。临时区域可能改变，请确认官方公告及现场标志。
广津外送区
광나루한강공원 배달존광나루 1호매점 앞
1号便利店前
蚕室外送区
잠실한강공원 배달존잠실나들목 입구
蚕室地下通道入口
纛岛1区·上游
뚝섬한강공원 배달존1뚝섬안내센터 제2주차장 앞
信息中心／2号停车场
纛岛2区·下游
뚝섬한강공원 배달존2뚝섬 제3주차장 뚝섬유원지역 부근
3号停车场及7号线车站附近
纛岛临时区
뚝섬한강공원 임시배달존뚝섬 제4주차장 내
4号停车场内
蚕院外送区
잠원한강공원 배달존잠원나들목 입구
蚕院地下通道入口
盘浦1区·月光广场
반포한강공원 배달존1반포대교 하부 달빛광장
盘浦大桥下月光广场
盘浦2区·2号停车场
반포한강공원 배달존2반포 제2주차장
2号停车场内
二村外送区
이촌한강공원 배달존이촌 제2주차장
2号停车场内
汝矣岛1区·3号出口
여의도한강공원 배달존1여의나루역 3번 출구 여의도나들목 앞
汝矣渡口站3号出口旁
汝矣岛2区·2号出口
여의도한강공원 배달존2여의나루역 2번 출구 여의도2호매점 앞
汝矣渡口站2号出口旁
汝矣岛3区·水光广场
여의도한강공원 배달존3물빛광장 옆 여의도3호매점 앞 계단 위
水光广场旁阶梯顶部
汝矣岛临时区
여의도한강공원 임시배달존서강대교 남단 공영주차장
西江大桥南端公共停车场
杨花外送区
양화한강공원 배달존양화 제2주차장 인근
2号停车场附近
兰芝外送区
난지한강공원 배달존난지 제2주차장 인근
2号停车场附近
望远外送区
망원한강공원 배달존망원나들목 입구 앞
望远地下通道入口前
江西外送区
강서한강공원 배달존강서 1호매점 맞은편
1号便利店对面
出发前确认
Naver Map和KakaoMap开启位置权限后均可显示当前位置，二者均列出支持英语。Naver也明确列出英语导航。不同屏幕和地点详情的语言覆盖可能不同。
Naver Map应用详情↗KakaoMap应用详情↗官方17个外送区↗Shuttle支付及点餐常见问题↗Seoul Climate Card指南 ↗WOWPASS官网↗CHECK iN SEOUL官方应用↗
配送区及野餐点餐信息核查于2026年10月2日。天气、防洪管制、配送范围、应用付款方式及临时区域位置可能改变。