K-CULTURE · 노래방

韩国练歌房:第一次唱歌指南

选择包间,找到想唱的歌,按自己的节奏享受唱歌。先看图文指南,再向店员出示下面的30个实用问题。

韩国多功能房内麦克风、卡拉OK控制台与电视
2014年韩国多功能房(multibang)的卡拉OK设备。多功能房提供多种活动,并非投币练歌房隔间。 Ehleeeee · CC BY-SA 3.0

选择合适的房间

有工作人员的练歌房

先到前台说明人数和使用时间。确认按房间还是按人数收费,并询问是否有额外费用。

投币练歌房

适合独自或小团体短时间使用的小包间。设备可能按歌曲数量、时间或两者收费。付款前请先阅读屏幕上的选项和说明。

从进店到唱第一首歌

  1. 1

    确认房间和总价

    确认人数、使用时间或歌曲数量,以及饮料等额外费用。使用分配给您的房间,不要因为门开着就直接进入。

  2. 2

    确认付款画面

    在自助机确认房间号码及购买的是时间还是歌曲。核实支持的付款方式,在额度到账前保留收据或付款记录。

  3. 3

    检查麦克风

    找到屏幕、点歌设备和麦克风。需要时索取新的麦克风套。先用适中音量,避免把麦克风靠近音箱,以免产生啸叫。

  4. 4

    搜索歌曲

    검색表示搜索,제목表示歌名,가수表示歌手。输入不方便时可使用歌本上的歌曲编号。有英文歌曲并不代表界面一定支持英文。

  5. 5

    加入列表并开始唱歌

    确认歌名和歌手后按예약加入列表,准备好后按시작开始。优先点歌可能改变顺序,使用前先与同伴商量。

  6. 6

    加时前确认剩余时间

    查看剩余时间或歌曲数,加时前先问价格。免费赠送时间并非保证提供。按要求放回设备,离开前检查手机、钱包和随身物品。

看懂韩文按钮

按钮布局因品牌和型号而异。以下是常见功能说明,不是每台设备的操作图。开始和优先点歌是不同功能。

Kumyoung卡拉OK遥控器,带韩文搜歌、预约、开始和音量按钮
2008年摄于澳大利亚Epping的韩文Kumyoung遥控器。当前机器布局可能不同;请按下方韩语标签识别各功能。 Catherine / Sailor Coruscant · CC BY 2.0
검색 / 제목 / 가수
搜索/歌名/歌手
예약
加入待唱列表
시작
开始所选歌曲
취소 / 예약취소
停止或取消;先确认所选歌曲
우선예약
优先点歌:改变播放顺序
마이크 / 반주
麦克风/伴奏音量
음정 / 키
升调/降调
템포 / 에코
速度/麦克风回声

SHOW · LISTEN · ASK

30个实用问题

点击韩语播放或慢速播放,也可以把韩语句子给店员看。实际服务与价格以店铺回答为准。

入店与选择房间

01

现在有空房间吗?

지금 이용할 수 있는 방이 있나요?
02

可以一个人使用吗?

혼자 이용할 수 있나요?
03

有适合两个人的房间吗?

두 명이 이용할 수 있는 방이 있나요?
04

需要等多久?

얼마나 기다려야 하나요?
05

儿童也可以使用这个房间吗?

아이들도 이 방을 이용할 수 있나요?

价格与包含项目

06

一小时多少钱?

한 시간에 얼마인가요?
07

费用是按房间还是按人数计算?

요금은 방 하나 기준인가요, 한 사람 기준인가요?
08

这个金额可以唱几首歌?

이 금액으로 몇 곡 부를 수 있나요?
09

有额外费用吗?

추가 요금이 있나요?
10

费用包含饮料吗?

음료가 요금에 포함되어 있나요?

付款与自助机

11

可以使用境外发行的银行卡付款吗?

해외에서 발급된 카드로 결제할 수 있나요?
12

可以用现金付款吗?

현금으로 결제할 수 있나요?
13

在哪里可以换硬币?

어디에서 동전으로 바꿀 수 있나요?
14

可以教我使用这台付款机吗?

이 결제 기계 사용법을 알려 주실 수 있나요?
15

付款成功了,但没有增加时间,可以帮我检查吗?

결제는 됐는데 시간이 추가되지 않았어요. 확인해 주실 수 있나요?

搜索歌曲

16

有英文歌曲吗?

영어 노래가 있나요?
17

可以把搜索语言改成英语吗?

검색 언어를 영어로 바꿀 수 있나요?
18

如何按歌名搜索?

노래 제목으로 어떻게 검색하나요?
19

如何按歌手名字搜索?

가수 이름으로 어떻게 검색하나요?
20

可以帮我找这首歌吗?

이 노래를 찾는 것을 도와주실 수 있나요?

设备操作

21

如何把歌曲加入待唱列表?

노래를 어떻게 예약하나요?
22

如何取消已点的歌曲?

예약한 노래를 어떻게 취소하나요?
23

可以调高麦克风音量吗?

마이크 소리를 높여 주실 수 있나요?
24

可以调低伴奏音量吗?

반주 소리를 줄여 주실 수 있나요?
25

如何降低音调?

음정을 어떻게 낮추나요?

求助、加时与设施

26

麦克风没有声音,可以检查一下吗?

마이크가 작동하지 않아요. 확인해 주실 수 있나요?
27

可以给我一个新的麦克风套吗?

새 마이크 커버를 받을 수 있나요?
28

还剩多少时间?

시간이 얼마나 남았나요?
29

加时三十分钟多少钱?

삼십 분 추가하면 얼마인가요?
30

洗手间在哪里?

화장실은 어디에 있나요?

寻找附近的练歌房

参考资料: 韩国旅游发展局—Dailycation:练歌房. 价格、设备和使用规定请向店铺确认。