スタッフのいるノレバン
最初に受付で人数と利用時間を伝えます。料金が一部屋単位か一人単位か、追加料金があるか確認しましょう。
K-CULTURE · 노래방
韓国のカラオケ：初めてのノレバン
個室を選び、曲を探して、自分のペースで歌いましょう。写真付きガイドと、店員に聞ける30の質問を用意しました。
部屋のタイプを選ぶ
コインノレバン
一人や少人数で短時間利用できる小さな個室です。曲数制、時間制、または両方に対応する場合があります。支払い前に画面を確認しましょう。
入店から最初の一曲まで
- 1
部屋と合計料金を確認
人数、利用時間または曲数、飲み物などの追加料金を確認します。指定された部屋を使い、扉が開いていても勝手に入りません。
- 2
支払い画面を確認
決済機では部屋番号と時間制・曲数制を確認します。対応する支払い方法を確認し、反映されるまで控えを保管してください。
- 3
マイクを確認
画面、選曲機、マイクの位置を確認します。必要なら新しいマイクカバーを頼み、適度な音量から始めます。ハウリング防止のためスピーカーにマイクを近づけません。
- 4
曲を検索
검색は検索、제목は曲名、가수は歌手です。入力が難しい場合は曲番号を使います。英語の曲があっても操作画面が英語とは限りません。
- 5
予約して歌う
曲名と歌手を確認して예약で予約し、準備ができたら시작で開始します。優先予約は順番を変える場合があるので仲間に確認しましょう。
- 6
延長前に残り時間を確認
残り時間や曲数を確認し、延長前に料金を聞きます。無料の追加時間は保証されません。機器を戻し、携帯電話や財布の忘れ物を確認します。
韓国語のボタン表示を読む
配置はメーカーや機種によって異なります。一般的な表示の説明です。開始と優先予約は別の機能です。
- 검색 / 제목 / 가수
- 検索・曲名・歌手
- 예약
- 曲を予約
- 시작
- 選んだ曲を開始
- 취소 / 예약취소
- 停止・予約取消。対象の曲を確認
- 우선예약
- 優先予約：再生順を変更
- 마이크 / 반주
- マイク・伴奏の音量
- 음정 / 키
- キーを上げる・下げる
- 템포 / 에코
- テンポ・マイクのエコー
SHOW · LISTEN · ASK
店員に聞ける30の質問
通常速度・ゆっくり再生を使うか、韓国語を店員に見せてください。回答や利用条件は店舗によって異なります。
入店・部屋選び
今、空いている部屋はありますか？
지금 이용할 수 있는 방이 있나요?一人でも利用できますか？
혼자 이용할 수 있나요?二人で使える部屋はありますか？
두 명이 이용할 수 있는 방이 있나요?待ち時間はどのくらいですか？
얼마나 기다려야 하나요?子どももこの部屋を利用できますか？
아이들도 이 방을 이용할 수 있나요?料金・含まれるもの
1時間いくらですか？
한 시간에 얼마인가요?料金は一部屋分ですか、一人分ですか？
요금은 방 하나 기준인가요, 한 사람 기준인가요?この金額で何曲歌えますか？
이 금액으로 몇 곡 부를 수 있나요?追加料金はありますか？
추가 요금이 있나요?飲み物は料金に含まれていますか？
음료가 요금에 포함되어 있나요?支払い・決済機
海外発行のカードで支払えますか？
해외에서 발급된 카드로 결제할 수 있나요?現金で支払えますか？
현금으로 결제할 수 있나요?どこで小銭に両替できますか？
어디에서 동전으로 바꿀 수 있나요?この決済機の使い方を教えていただけますか？
이 결제 기계 사용법을 알려 주실 수 있나요?支払いは済みましたが、時間が追加されません。確認していただけますか？
결제는 됐는데 시간이 추가되지 않았어요. 확인해 주실 수 있나요?曲を探す
英語の曲はありますか？
영어 노래가 있나요?検索言語を英語に変えられますか？
검색 언어를 영어로 바꿀 수 있나요?曲名ではどう検索しますか？
노래 제목으로 어떻게 검색하나요?歌手名ではどう検索しますか？
가수 이름으로 어떻게 검색하나요?この曲を探すのを手伝っていただけますか？
이 노래를 찾는 것을 도와주실 수 있나요?操作方法
曲を予約するにはどうすればいいですか？
노래를 어떻게 예약하나요?予約した曲を取り消すにはどうすればいいですか？
예약한 노래를 어떻게 취소하나요?マイクの音量を上げていただけますか？
마이크 소리를 높여 주실 수 있나요?伴奏の音量を下げていただけますか？
반주 소리를 줄여 주실 수 있나요?キーを下げるにはどうすればいいですか？
음정을 어떻게 낮추나요?困ったとき・延長・設備
マイクが動きません。確認していただけますか？
마이크가 작동하지 않아요. 확인해 주실 수 있나요?新しいマイクカバーをいただけますか？
새 마이크 커버를 받을 수 있나요?残り時間はどのくらいですか？
시간이 얼마나 남았나요?30分延長するといくらですか？
삼십 분 추가하면 얼마인가요?トイレはどこですか？
화장실은 어디에 있나요?近くのノレバンを探す
参考情報: 韓国観光公社 — Dailycation：ノレバン. 料金・機器・利用条件は店舗で確認してください。