交通チケットの買い方

OLDER SINGLE-JOURNEY MACHINE

カード払いが表示されない場合の手順

1. Englishを選んでください。
2. Single Journeyを選んでください。
3. 正確な目的地と乗客区分を選んでください。
4. 保証金を含む総額を読んでください。
5. 表示された額面の現金で払ってください。
6. 切符・カードとすべてのお釣りを受け取ってください。

海外発行カードのロゴがなければ、カードを挿入したり繰り返しタッチしたりしないでください。 韓国ウォンを使うか、新型端末を探してください。

RELOAD-ONLY MACHINE

まず持っているカードを読み取り台へ置く

1. TmoneyかEZLをトレーに平らに置いてください。
2. 残高が表示されるまで待ってください。
3. チャージ金額を選んでください。
4. 画面に表示された方法だけで払ってください。
5. 「完了」を待ってからカードを取ってください。

チャージ機では新しいカードや1回用切符を買えない場合があります。購入の選択肢が表示されないなら、目的と違う機械です。

NEW KIOSK · SINGLE JOURNEY

海外カードでの購入

1. Englishを選んでください。
2. Single Journeyを選んでください。
3. 目的地と乗客区分を入力してください。
4. 総額と保証金を確認してください。
5. カード払いを選び、画面の承認手順に従ってください。
6. 発行されたカードとレシートを受け取ってください。

IMPORTANT LIMIT

切符の購入と銀行カードでの直接入場は別です

端末は、海外発行のVisaやMastercardを次のために受け付ける場合があります： 購入 切符です。銀行カード、Revolutカード、Apple Payの銀行カードをそのまま地下鉄改札でタッチできるわけではありません。機械が発行した切符か気候同行カードを使ってください。

TO CHANGE LINES

「Transfer」に従う

1. 乗り換え先の路線番号と色のマークを探してください。
2. 対応する床の線や上の矢印に従ってください。
3. 標識で明示的に乗換改札へ案内される場合を除き、改札内にとどまってください。
4. ホーム入口で、次の駅名を使って方向を確認してください。

TO LEAVE THE STATION

黄色い出口番号に従う

1. ホームを離れる前に、観光地や住所に合う出口番号を確認してください。
2. 「Exit」に従い、その後番号入りの黄色い枠を見てください。
3. 通路が分かれる場所では番号を再確認してください。隣接する出口でも広い道路の反対側に出る場合があります。
4. 出口を間違えたら、有料区域へ入り直さず、屋外で街路地図を使いましょう。

NEW KIOSK · NEW CARD

一度の操作で購入とチャージをする

1. EnglishとClimate Cardを選んでください。
2. Purchase New Cardを選んでください。
3. 短期パスの期間を1・2・3・5・7日から選んでください。
4. 物理カード代とパス代を別々に読んでください。
5. 新型端末に表示された方法で払ってください。
6. カードとレシートを受け取り、そのカードを改札で使ってください。

EXISTING CLIMATE CARD

正しいカードにチャージする

1. 気候同行カードを指定のトレーに置いてください。
2. 画面で気候同行カードと認識されているか確認してください。
3. 短期パスと期間を選んでください。
4. 有効化の注意と総額を確認してください。
5. 支払い、完了を待ってカードを取ってください。

書き込み・チャージ中はカードを動かさないでください。

OLD MACHINE / STAFFED OFFICE

Climate Cardが表示されない場合

古い機械は1回用乗車券のみを販売したり、一部のカードしかチャージできなかったりします。似たメニューを選ばないでください。新しい交通カードキオスクを探すか、駅事務室に尋ねましょう。ソウル交通公社の案内センターでは、カード本体の購入に現金が必要な場合があります。

CHECK THE COVERAGE

すべての列車やバスに使えるわけではありません

このパスをAREX空港鉄道、KTX、空港リムジンバス、高速・市外バス、GTX、新盆唐線で使えると思わないでください。ソウル市外で乗降する前にサービスの適用範囲を確認してください。

UNLIMITED WITHIN COVERAGE

気候同行カード

対象のソウル公共交通で使える期間限定のパスです。対象エリア内で繰り返し乗る場合に向いています。一般の決済カードではなく、空港や地方へのすべての移動をカバーするものでもありません。

PAYMENT + SEPARATE TRANSIT

WOWPASS

外国人旅行者用のプリペイド決済カードで、別枠の交通カード機能があります。キオスクで外貨を入金し地元店舗で払いたい旅行者に適しますが、買物用と交通用の残高は別管理です。

PAYMENT + PAY-AS-YOU-GO TRANSIT

CHECK iN SEOUL

外国人旅行者向けのLotte Cardプリペイドカードとアプリ。公式アプリは1枚のカードに通常のプリペイド決済と交通利用をまとめ、旅行特典や現地情報も提供します。これは ではない ソウル地下鉄の乗り放題パス。

HOW TO GET IT

申請・受取・チャージ

アプリで申し込み、記載された空港の場所で受け取るか、市内の指定発行場所を使ってください。アプリでは、アプリ内のクレジットカードか、キオスクの韓国ウォン・対応外貨で入金できると案内しています。受取場所、キオスク対応、カード承認は変わる場合があります。

CHECK iN SEOUL・公式ロッテカードアプリ ↗

TO STORE

そのロッカーの並びの画面を使う

1. EnglishとStoreかKeepを選んでください。
2. サイズと空いているロッカーを選んでください。
3. 価格と制限時間を読んでください。
4. 表示された支払い方法だけを使ってください。
5. 指定のPINを設定するか、レシート・QRを受け取ってください。
6. 荷物を入れ、しっかり閉じ、施錠を確認してください。

TO RETRIEVE

同じ機械に戻る

1. Retrieve、Find、Openのいずれかを選んでください。
2. PINを入力するか、保存したレシート・QRを読み込んでください。
3. 画面が求めたら超過料金を払ってください。
4. 指定の扉を開き、すべて取り出してください。
5. 扉を閉め、完了を待ってください。