夏・2008年8月4日
鋳銭谷
五色の谷道に沿う岩壁と清流。
谷散策の目安：往復を含め3〜4時間
実用ガイドを見るSeongbin Im · CC BY-SA 2.0 · 写真出典
鋳銭谷・龍沼滝
AUTUMN · OSAEK, YANGYANG · 주전골 · 용소폭포
鋳銭谷・龍沼滝：雪岳山の秋
雪岳山南側の五色から、澄んだ淵と花崗岩の壁に沿って歩く谷の旅。襄陽または五色を拠点とし、束草・小公園入口とは別の行程です。
秋の実用計画を2026年9月30日に確認。資料に基づく計画で、現地訪問やリアルタイム交通情報ではありません。
景色を選んで訪問を計画
時間は交通を除く計画上の目安。写真は過去の季節です。訪問日の紅葉と開放状況を確認してください。
過去の写真です。写真を開くと拡大できます。訪問日の色や状況は異なる場合があります。表示用に縮小し、個別の利用許諾が適用されます。
接近ルートと韓国語名を保存
- 五色の谷入口・掲示確認
오색약수터탐방지원센터
- 城国寺・序盤の目印
설악산 성국사
- 仙女湯・道から眺める
설악산 주전골 선녀탕
- 龍沼滝・標識の分岐
설악산 용소폭포
地図は場所の検索用。番号は計画順で、実測した登山軌跡ではありません。検索結果には誤差があるため、入口の公式地図・標識と照合してください。
訪問時期
韓国観光公社の2026年雪岳山全体の見頃予報は10月25日頃。低い鋳銭谷だけの予報ではありません。五色・鋳銭谷の最近の日付付き写真と天気を確認し、標高差を考慮。掲載写真は過去の参考で、現在の紅葉情報ではありません。
束草入口ではなく五色へ
切符の正確なターミナルでソウル〜襄陽バスを予約し、襄陽総合旅客ターミナル（양양종합여객터미널）で接続。襄陽BISは五色（오색）行き1番を案内。日付別の詳細便と逆方向を確認し、一覧の終バスを五色発の終便と解釈しないでください。
오색약수터탐방지원센터に適した五色の停留所を運転手に確認し、村を通って谷入口の標識へ。남설악탐방지원센터は急な大青峰登山口、소공원は束草側です。谷入口の代わりにはなりません。
出発前に五色の帰りの停留所と2便を保存。襄陽の次のバスまで計画上60〜90分の余裕、渋滞ならさらに増やします。五色泊は朝の接近が短く、襄陽ターミナル付近泊は次のバスに便利。接続失敗時は宿や案内所にタクシーと料金確認を相談。
帰路を決めた谷歩き
五色薬水側の探訪支援センターから城国寺・鋳銭谷を経て仙女湯・金剛門・龍沼滝分岐へ標識に従います。指定道と龍沼滝への標識の支線を使用。入口で当日の通行方向を確認し、許可された道で五色へ戻ります。
公表の3.2km・1時間は薬水側と龍沼滝探訪支援センター間の通過コースで、五色のバス停からの全往復ではありません。谷と滝を見て五色に戻る計画には3〜4時間、村の接近・食事・バスは別に確保。正確な開放経路は入口図で確認し、不確かな滝の距離を単純に2倍にしません。
短縮：開いている下流の谷だけを歩き、疲労やバス締切前に無理のない目印で折り返す。距離は短くなりますが段差なしではありません。橋・階段・濡れた落葉・不整地に注意し、写真のために淵へ降りないでください。
仙女湯と金剛門：谷の目印
仙女湯（선녀탕）と金剛門（금강문）は鋳銭谷から龍沼滝方面へ進む道の目印。指定道から眺め、入口の現在の地図に従います。別の帰路交通が必要な登山ではなく、谷散策の途中の休憩として計画してください。
カードの夏写真は鋳銭谷と龍沼滝で、この2つの目印の近景写真ではありません。濡れた岩や淵の縁を撮影の近道にせず、景色を見る時も折り返し締切を守ってください。
龍沼滝：標識の支線へ
龍沼滝分岐で滝の標識に従い、許可された帰路方向を確認。滝の見学は谷散策3〜4時間の計画内です。公表3.2kmの通過コースはバス停から滝への全往復ではありません。
鋳銭谷と屹林谷を区別
屹林谷は흘림골탐방지원센터から出発し龍沼滝分岐で合流する別の長い道。公団は3.1km区間を一方通行・約2時間30分、10〜11月予約制と案内。分岐までの時間で、五色への下りは含みません。
予約案内は屹林谷についてで、下流の鋳銭谷すべてが予約必須という根拠ではありません。コース名の最新掲示と規制を確認。分岐から屹林谷を逆行しません。希望する場合は別の出発交通と予約を手配し、気軽な追加にしないでください。
余裕のある1泊旅
1日目：ソウル→襄陽。五色への接続を確認し、予約した宿で荷物を預けて食事。交通重視は襄陽ターミナル付近、翌朝の接近重視は五色。荷物預かりと朝食時間を確認。
2日目：朝に五色の谷入口へ、規制掲示を確認し、帰りの締切内で谷と滝を歩く。村付近で食事し襄陽経由で帰路。ソウル日帰りで遅れたら短い許可区間のみ。登頂や屹林谷を詰め込みません。
予算と切符
現地1日の計画予算：大人1人30,000〜60,000ウォン。簡単な食事・飲み物・市内バス・予備費の編集上の目安で、実測平均やパッケージではありません。宿、ソウル〜襄陽バス、タクシー、温泉入場、他の有料活動は別。交通と任意施設の料金を確認。
食事・持ち物・拠点
歩く前に五色の村で食事や補給。山菜ビビンバ（산채비빔밥）や汁物・ご飯が候補ですが、1人注文と営業を確認。野菜料理でも魚だし・肉・魚介を確認し、水・軽食・防寒雨具を用意。
温泉は任意。選ぶ施設の日帰り利用・料金・タオル規則・終了時間を確認。ホテルが「五色温泉」と広告するだけで利用可能とは約束しません。束草泊なら南側入口への別移動を確保し、近い市内停留所扱いにしません。
悪天候と帰路の問題
雨でデッキ・石・落葉は滑りやすくなります。大雨や閉鎖なら谷歩きを中止し、脇道を探しません。五色の営業中の食事・温泉施設、または襄陽の屋内施設へ。海岸や別の山道が悪天候の安全な代案とは限りません。
使える最終便より前に折り返し、充電を確保。求助時は最寄りの公園位置標識を伝えます。五色分所033-801-0973、雪岳山事務所033-801-0900、緊急119。暗くなって山道脇で待つより、村にいる間に交通を相談。
出典と確認範囲
確認日はこの秋計画だけに適用。訪問日の開放状況・天気・交通を再確認してください。訪問・予約実行・距離実測・現在の紅葉観察をしたとの主張ではありません。