チョゴリ
上半身に着る上着です。襟と前の留め方が韓服のシルエットを特徴づけます。
KOREAN DRESS & CULTURE
韓服
韓国の伝統を少し身にまとう。
韓服は韓国の伝統衣装です。流れるようなシルエット、短い上着、スカートかズボンで構成されます。各部分を知り、スタイルを選び、王宮や韓屋の街を巡る前に試着の時間を取ってください。
GET TO KNOW THE CLOTHING
知っておきたい名前
チマとパジ
チマはスカート、パジはズボンです。チョゴリと合わせて一式になります。
トゥルマギ
衣装の上に着る上着。天候と選んだスタイルに合う重ね着を着付け担当者へ尋ねてください。
さらに学ぶ： Visit Seoulの韓服ガイド↗
COLOUR & CEREMONY
写真で見る韓服
写真：IssamBarhoumi; brightness adjustment by Yann. 出典CC BY-SA 4.0 · 出典のサムネイルを追加加工なしで使用。
Steve46814 · 写真の出典 · CC BY-SA 3.0
FIND YOUR STYLE
自分らしく着る伝統
伝統韓服
上着とスカート、または上着とズボンのシルエットを見てみましょう。衣服の構造や、リボンと重ね着の方法を尋ねてください。
モダン韓服
現代のデザイナーは日常着やショー向けに韓服を再解釈しています。写真はランウェイの儀礼的なデザインです。宮殿を訪れる場合は、選ぶ服が入場条件に合うか確認してください。
小物と仕上げ
装いに合う髪飾り、バッグなどと、レンタルに含まれる物を店に尋ねてください。快適に歩ける一式を選びましょう。
MAKE IT PART OF YOUR TRIP
韓服を体験できる場所
SEOUL
景福宮エリア
韓服の試着と宮殿訪問を組み合わせましょう。レンタル時間を選ぶ前に宮殿の開館状況を確認してください。
SEOUL
昌徳宮エリア
ソウルの別の王宮を中心に韓服体験を計画しましょう。訪れたい各エリアやプログラムの入場方法を確認してください。
JEONJU
全州韓屋村
韓服体験と村の伝統的な通りの散歩を組み合わせましょう。地元の食、工芸店、ゆったりレンタル店へ戻る時間も残してください。
地図リンクは周辺の検索結果を示します。在庫、サイズ、条件は選んだ店に直接確認してください。
全体の価格を確認
レンタル時間、含まれる小物やスタイリング、保証金、返却遅延、破損料金を尋ねてください。
サイズと着心地を確認
用意されているサイズを尋ねてください。試着時に歩く、座る、段差を使う動きを試し、歩きやすい靴を選び、裾が地面に付かないようにしましょう。
重ね着の手伝いを頼む
着付け担当者に留め方やリボンの結び方を実演してもらいましょう。歩く際やトイレでの扱い方を尋ねてください。
帰路を計画
店の場所と返却時刻を控えましょう。天候を調べ、食べ物や雨から生地を守り、撮影時は通路を空けてください。
VISITING A ROYAL PALACE
韓服着用時の入場規則を確認
宮陵遺跡本部の指針に合う韓服は、無料入場の対象となる場合があります。伝統型と現代的な型が含まれますが、規定を満たすチョゴリとスカートかズボンが必要です。
上着だけ、または韓服の一部を普通のジーンズやTシャツと合わせた服装は対象外です。レンタル前に公式の図解と、選ぶ宮殿・ツアー・催しの条件を確認してください。
公式韓服ガイドラインを読む↗FLOVA FILM · 60s · 9:16
韓服 · Dress in Korean Colour
60秒・英語ナレーション・FlovaによるAI映像。レンタル体験のイメージで、実在の店舗や施設の実写ではありません。選んだ衣装の着付けは店員に確認しましょう。
韓服の着付けを、一歩ずつ
ここではチマとチョゴリのレンタル体験を紹介します。韓服にはパジ姿など多様な形があります。仕立ては異なるため、選んだ衣装の着付けは店員に確認しましょう。
01・衣装と重ね着を選ぶ
予定と天候に合ったサイズとスタイルを。下に着るもの、靴、ヘアセット、小物が料金に含まれるか、個別に確認しましょう。
02・チマの着付け
下に着るものを着用したまま、店員にチマの位置と固定を確認してもらいます。レンタル衣装は留め方が異なるため、すべてに同じ方法を使うわけではありません。
03・チョゴリとコルムを整える
チョゴリは上着、コルムは前を留めるひもです。襟とひもの仕上げは店員に手伝ってもらい、宮殿では上着をきちんと着用しましょう。
04・歩きやすさ、小物、返却を確認
数歩歩いて裾や靴、予定経路の段差を確認。返却時刻、荷物預かり、破損・延滞料金、小物の追加料金も確認しましょう。宮殿の韓服入場条件は部分着用だけでは満たせません。