訪問案内
情報確認日：2026年9月13日
K-TRAVEL / DESTINATION GUIDE
南原
春香と夢龍の物語をたどって南原へ。月明かりの伝統庭園、川辺の散策、物語ゆかりの名所、春の春香祭を楽しめます。郷土料理と韓屋泊を加え、全北特別自治道でゆったり過ごしましょう。
5枚の写真 · Places, scenery & local life
Macbest1982 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · サイズ変更・WebP変換 · 出典 · ライセンス
NAMWON · PLAN VISUALLY
南原の見どころと登山道
フィルターで観光地、登山道、文化施設、グルメ、撮影スポット、ホテル、駐車場を分けて表示できます。番号付きピンは下のカードに対応します。地域や経路を紹介するカードには、ピンの代わりに経路検索リンクがあります。位置は旅の計画用の目安です。移動前に最新の地図を開いてください。
29か所を表示。Select a card or numbered marker for details.
★
観光スポット 3
史跡、庭園、文化的な名所。
●
グルメ・市場 10
飲食街と市場。店ごとの食材と現在の料金を比較しましょう。
訪問案内
情報確認日：2026年9月13日
訪問案内
情報確認日：2026年9月13日
チュオタン・南原のドジョウスープ南原の名物スープは、すりつぶした淡水ドジョウ、干し大根葉、味噌、エゴマを使います。とろみがあり、素朴な風味とうま味のあるスープで、ご飯が付きます。卓上の調味料は少しずつ加えてください。食べ方：スープとご飯はスプーン、おかずは箸を使います。魚を含み、味噌には大豆が含まれます。下の経路リンクを利用
チュオスクェ・加熱したドジョウの和え物加熱したドジョウに野菜と風味豊かな調味料を合わせた郷土料理です。名前に「フェ」とあっても「スクフェ」は加熱した材料を指します。作り方は異なるので店で提供方法を尋ねましょう。食べ方：大皿を箸で取り分けます。魚を含むため、ソースの材料も確認してください。南原のドジョウ料理専門店で探せます。下の経路リンクを利用
チュオティギム — カリッとしたドジョウの揚げ物ドジョウを丸ごとカリッと揚げ、一部の店ではエゴマの葉で包んで揚げます。南原を代表する食材を、スープと別の食感で試せます。食べ方：一皿を分け、たれを軽く付けてください。魚を含み、衣には小麦や卵が入る場合があります。専門店で現在のメニューを確認してください。下の経路リンクを利用
智異山の黒豚焼肉智異山地域の黒豚はよく知られた郷土の選択肢です。南原、引月、雲峰周辺で葉野菜、タレ、おかず付きの豚焼肉を探しましょう。コクのある肉と香ばしい縁が特徴。食べ方は焼けた一口をレタスやエゴマで少しのタレと包みます。豚肉を含み、漬けダレとつけダレは異なります。下の経路リンクを利用
山菜定食 — 山の野菜のセット智異山地域の山菜は、ご飯と多彩な味付け野菜とともに、変化に富んだ食事になります。植物や季節によって、香ばしさ、土の風味、ほろ苦さまでさまざまです。食べ方：ご飯と一緒に一品ずつ味わいます。野菜中心でもベジタリアンとは限らないので、魚のだし、魚介の塩辛、ソースを尋ねてください。下の経路リンクを利用
韓定食 — 伝統的な品数豊富な食事全羅道式の品数豊富な食事は、一度に多くの味を比べるのに向いています。ご飯と多様な野菜や料理が出され、魚や肉が含まれる場合もあります。実際のメニューは店や季節で異なります。食べ方：おかずを分け合い、ご飯の器は自分用に使います。最低人数、事前予約、食事の制限を確認してください。下の経路リンクを利用
キムブガク — カリッとした海苔の軽食南原の有名な食のお土産。海苔にもち米ののりを塗り、乾燥させて軽くパリッと揚げたものです。香ばしく旨みがあり、おやつやご飯のおかずに合います。食べ方：袋からそのまま食べ、開封後は密閉してください。調味料とアレルゲンはラベルで確認しましょう。下の経路リンクを利用
ファンポムク — 黄色い緑豆の寒天南原名物のこの料理は緑豆のでんぷんで作り、クチナシで黄色く色付けします。味は穏やかで食感は柔らかく弾力があり、添える調味料が大切です。郷土料理店や専門の食品店で探しましょう。食べ方：箸やスプーンで優しく一切れを持ち上げます。たれについて確認してください。完成した料理には大豆、ゴマ、動物性の材料が含まれる場合があります。下の経路リンクを利用
■
ホテル 12
予約前に客室、空室状況、キャンセル条件、交通を確認してください。
訪問案内
情報確認日：2026年9月13日
訪問案内
情報確認日：2026年9月13日
訪問案内
情報確認日：2026年9月13日
訪問案内
情報確認日：2026年9月13日
南原礼村 by Kensington — 伝統韓屋広寒楼苑のそばにある伝統韓屋の宿で、庭園や夜の散策に便利です。瓦屋根の中庭とオンドル式の宿泊体験に向きます。寝具、浴室の形態、観光地の入場特典は施設へ確認してください。住所：南原市広寒北路17。下の経路リンクを利用
Stay Riun — 庭園近くの一棟貸し韓屋広寒楼苑と旧街へ歩ける、こぢんまりした韓屋泊に。主屋と小さいサランチェは間取りが違い、専用屋外空間があります。静かな拠点を求めるカップルや少人数向き。予約する棟、定員、寝具、浴室を確認してください。下の経路リンクを利用
Chunhyangga Stay — 観光団地そばの韓屋春香テーマパーク近く、南原観光団地の韓屋風宿泊施設。公園と川辺の見どころを伝統風の一泊と組み合わせたい人に向いています。住所：南原市楊林キル28-12。おすすめ：ゆったりした文化の休暇。予約前に部屋の間取り、寝具、チェックイン、徒歩経路を確認してください。下の経路リンクを利用
Kensington Resort Jirisan Namwon — 家族の拠点蓼川と春香テーマパークの近くのリゾートで、主要な観光エリアの近くに泊まりたい家族に便利です。部屋の配置、寝具、祭りの入口への実際の徒歩ルートを比較してください。住所：南原市Sori-gil 66。下の経路リンクを利用
The Suites Hotel Namwon — 静かなホテル滞在中心部の庭園地区から離れた現代的なホテルで、カップルや家族向けの部屋があります。タクシーか車での移動を計画に含めてください。予約時にプールの利用、営業期間、追加料金を確認しましょう。住所：南原市Jucheon-myeon、Woncheon-ro 217。下の経路リンクを利用
Mua Guesthouse — 中心部の小さな宿独立旅行者向けの、蓼川周辺のゲストハウス候補です。予約前に個室・相部屋、浴室の形態、チェックイン時間、荷物預かりを比較してください。住所：南原市蓼川路1501-10。下の経路リンクを利用
韓屋の部屋を選ぶ韓屋は建築様式を指し、部屋の設備は異なります。予約前に、床の布団かベッドか、専用浴室か、高い敷居や階段があるかを確認してください。冷暖房、荷物預かり、駐車、朝食も尋ねてください。下の経路リンクを利用
祭りの日程に合わせた予約公式の祭り日程を確認してから予約しましょう。中心部に空室がなければ、車の距離と帰りの交通を確かめてから智異山・ペムサゴルや求礼を比較してください。祭りから徒歩の代替ではなく、別の拠点です。下の経路リンクを利用
T
交通 4
到着・乗換地点。チケットに記載された駅を照合してください。
ソウルから出発
ソウルからのルート
琥珀色の地域ピンにカーソルを合わせると名前が表示され、クリックかタップで選択できます。車、KTX、飛行機を比較しましょう。 KTXの線は主要駅を順に結んでいます。番号付きピンは駅と一部の休憩所を示します。 ピン同士を結ぶ線は簡略化したもので、実測した線路や道路の形状ではありません。停車駅は列車によって異なります。下の番号付きの停車地を選ぶと、地図上の位置を確認できます。
緑線／番号ピン：車と休憩所 · 青い破線／番号ピン：KTX駅 · 紫の破線：航空便の接続 · 灰色：現地での移動
出発する前に
訪問前の基本情報
- 滞在時間の目安
- 中心部の観光は丸1日、宿泊と美術館見学を含めるなら2日。
- 予約
- 確定した祭りの日程の列車と宿は早めに予約してください。
- 入口・住所
- 南原市蓼川路1447の広寒楼苑から出発。
- 滞在日数の目安
- 2 日間
- おすすめの楽しみ方
- 歴史・文化 · グルメ · 街歩き
- 滞在の拠点
- 広寒楼苑または蓼川沿い
ソウルから 龍山から南原まで列車に乗り、路線バスまたはタクシーで広寒楼苑へ向かいます。旅行日の時刻表をご確認ください。
提案ルートと見学時間は編集上の計画案です。ご自身のペースと旅行日に合わせて調整してください。
詳しく見る
写真ギャラリーを見る↗情報確認日：
地域を知る
南原は韓国南西部の全北特別自治道にあり、智異山の近くです。代表的な物語は成春香と李夢龍の古典『春香伝』です。愛、別離、不正な役人への抵抗が文学やパンソリ、春の市の祭りで語り継がれています。
広寒楼苑と蓼川から始めましょう。川向こうの春香テーマパークと金炳宗美術館は別の観光のまとまりです。主な景点に1日を取り、ゆっくり夜歩きするなら1泊しましょう。
主な見どころ
广寒楼苑
春香ゆかりの必須の立ち寄り先で、恋人たちの初めての出会いに結び付く伝統庭園です。広寒楼、烏鵲橋、春香祠、玩月亭を探索しましょう。池と瓦屋根はゆっくり歩いて楽しめ、夜間入場がある日は照明で別の雰囲気になります。
住所：南原市Yocheon-ro 1447。計画上の目安は約1～2時間です。訪問前に入場条件と夜間の開放を確認してください。
春香テーマパーク
出会いと約束から別れ、苦難、祝福まで、恋人たちの物語を5つのテーマ段階でたどります。役所や牢獄など歴史風のセットが物語を伝えます。公園には春香に関連する映画セットの遺産もあります。
川沿いのエリアと組み合わせましょう。坂や階段のある道もあります。訪問前にアクセスと営業中の施設を確認してください。
蓼川
観光の合間に川辺で休憩してください。庭園近くを歩き、夕暮れ後に反射を見に戻ったり、春香祭の公演や食のエリアを楽しんだりできます。祭りの屋台や催しはイベントの日程で営業します。
南原市立金炳宗美術館
ハムパウ休養地近くの美術館でアートと建築を。森、水景、現代建築は伝統庭園と静かな対比を成します。上り道を行く前に展示日程と休館日を確認してください。
ソウルからの行き方
ソウルから鉄道で
KorailでKTXを含む龍山―南原の鉄道接続を検索してください。旅行日の出発駅、停車駅、料金、時刻表を確認し、南原駅到着後の現地交通時間も確保しましょう。
南原の市内移動
南原駅と広寒楼苑の間は路線バスやタクシーを使ってください。庭園と川辺のエリアに着いたら、近くの場所をまとめて歩きましょう。テーマパークや美術館は、ペースによっては追加の徒歩や短い乗車が必要です。
最後の見学場所に行く前に地図ピンを保存し、帰りの接続を確認してください。祭り期間は主催者の交通・シャトル案内を確認しましょう。
郷土料理
南原と智異山周辺で味わいたい8つの郷土料理。名物のドジョウ料理から始め、山の幸、韓定食、伝統菓子を比べてみましょう。店のメニューは変わるため、地図リンクで最新情報をご確認ください。
01 · チュオタン・南原のドジョウスープ
南原名物の一杯は、すりつぶした淡水のドジョウ、干した大根葉、味噌、エゴマを合わせたものです。濃厚で土の香りを感じる旨味のあるスープに、ご飯が付きます。卓上の調味料は少しずつ加えましょう。
食べ方：スープとご飯はスプーン、おかずは箸を使います。魚を含み、味噌には大豆を含みます。
02 · チュオスクェ・加熱したドジョウの和え物
加熱したドジョウと野菜を風味豊かに調味する郷土料理です。名に「フェ」とあってもスクフェは加熱材料を指します。作り方は違うので店で提供法を尋ねてください。
食べ方：箸で盛合せを取り分けます。魚を含むので、ソースの材料も確認してください。南原のドジョウ専門店で探せます。
03 · チュオティギム — カリッとしたドジョウの揚げ物
ドジョウを丸ごとカリッと揚げる料理で、エゴマの葉で包んでから揚げる店もあります。南原を代表する材料を、スープと一緒に歯ごたえのある形で楽しめます。
食べ方：1皿を分け、ソースを少し付けます。魚を含み、衣には小麦や卵を含む場合があります。専門店で現在のメニューを尋ねてください。
04 · 智異山の黒豚焼肉
智異山周辺の黒豚は、よく知られた地域の食の選択肢です。南原、引月、雲峰周辺で、葉野菜、たれ、副菜を添えた焼き豚を探しましょう。肉の濃厚な味と香ばしく焼けた縁が楽しめます。
食べ方：火の通った一口分をレタスやエゴマで、少量のたれと包みます。豚肉を含み、漬けだれやつけだれは異なります。
05 · 山菜定食 — 山の野菜のセット
智異山の山菜を、ご飯とさまざまな味付け野菜で楽しむ食事です。植物と季節によって香ばしさ、土の風味、穏やかな苦味などが変わります。
食べ方：ご飯と一緒に一品ずつ味わいます。野菜中心でもベジタリアンとは限らないので、魚のだし、魚介の塩辛、ソースを尋ねてください。
06 · 韓定食 — 伝統的な品数豊富な食事
全羅道式の品数豊富な食事は、一度に多くの味を比べるのに向いています。ご飯と多様な野菜や料理が出され、魚や肉が含まれる場合もあります。実際のメニューは店や季節で異なります。
食べ方：ご飯は各自の茶碗で、おかずを分けて食べます。最低人数、事前予約、食事制限への対応を尋ねてください。
07 · キムブガク — カリッとした海苔の軽食
南原で有名な食のお土産です。海苔にもち米のりを塗り、乾かしてから軽くサクサクに揚げます。香ばしく旨味のある歯ざわりで、おやつにもご飯のおかずにも合います。
食べ方：袋からそのまま食べ、開封後は密封してください。調味料やアレルゲンは表示を確認してください。
08 · ファンポムク — 黄色い緑豆の寒天
南原名物の緑豆でんぷんをクチナシで黄色にした料理です。穏やかな味、柔らかく弾力ある食感で、添える調味料が重要です。伝統店や専門販売店で探しましょう。
食べ方：箸かスプーンで一片をやさしく持ち上げます。ソースを尋ねてください。完成した料理には大豆、ゴマ、動物性の材料が含まれる場合があります。
宿泊先
中心部の観光なら広寒楼苑や蓼川近くを拠点にし、交通手段があるなら中心部の外の静かなホテルも選べます。比較候補であり、料金や空きは旅行日に合わせて直接確認してください。
南原礼村 by Kensington — 伝統韓屋
広寒楼苑の隣にある伝統韓屋の宿で、庭園や夜の散策に便利です。瓦屋根の中庭とオンドル泊を楽しみたい方の候補です。部屋の寝具、浴室、観光地の入場特典を宿に確認してください。
住所：南原市Gwanghanbuk-ro 17。
Stay Riun — 庭園近くの一棟貸し韓屋
広寒楼苑と古い街並みへ徒歩で行ける、こぢんまりした韓屋滞在を求める方に。母屋と小さなサランチェは間取りが異なり、専用の屋外空間があります。
おすすめ：静かな拠点を求めるカップルや少人数。予約する家、許可人数、寝具、浴室の詳細を確認してください。
Chunhyangga Stay — 観光団地そばの韓屋
春香テーマパーク近く、南原観光団地の韓屋式宿。公園や川辺の見学と伝統風の宿泊を組み合わせたい旅行者に合う環境です。
住所：南原市楊林キル28-12。おすすめ：ゆったりした文化の休暇。予約前に部屋の間取り、寝具、チェックイン、徒歩経路を確認してください。
Kensington Resort Jirisan Namwon — 家族の拠点
蓼川と春香テーマパークの近くのリゾートで、主要な観光エリアの近くに泊まりたい家族に便利です。部屋の配置、寝具、祭りの入口への実際の徒歩ルートを比較してください。
住所：南原市Sori-gil 66。
The Suites Hotel Namwon — 静かなホテル滞在
中心部の庭園地区から離れた現代的なホテルで、カップルや家族向けの部屋があります。タクシーか車での移動を計画に含めてください。予約時にプールの利用、営業期間、追加料金を確認しましょう。
住所：南原市朱川面Woncheon-ro 217。
Mua Guesthouse — 中心部の小さな宿
独立旅行者向けの、蓼川周辺のゲストハウス候補です。予約前に個室・相部屋、浴室の形態、チェックイン時間、荷物預かりを比較してください。
住所：南原市Yocheon-ro 1501-10。
韓屋の部屋を選ぶ
韓屋は建築様式を指し、部屋の設備は異なります。予約前に、床の布団かベッドか、専用浴室か、高い敷居や階段があるかを確認してください。冷暖房、荷物預かり、駐車、朝食も尋ねてください。
祭りの日程に合わせた予約
公式の祭り日程を確認してから予約しましょう。中心部に空室がなければ、車の距離と帰りの交通を確かめてから智異山・ペムサゴルや求礼を比較してください。祭りから徒歩の代替ではなく、別の拠点です。
モデルコース
編集上のルート提案です。到着時刻、天候、現在の営業時間に合わせて調整してください。
1日 — 春香ゆかりの主要スポット
午前：到着し、広寒楼苑、烏鵲橋、亭子を見学します。
昼食：庭園近くでチュオタンを試しましょう。
午後：春香テーマパーク側へ渡り、蓼川をゆったり歩きましょう。展示や短いプログラムを好む場合は、公園の代わりに美術館を選んでください。
夕方：夕食後に駅へ戻るか、開園時間と列車に間に合うなら庭園のライトアップを見ましょう。
2日 — 庭園の夕方と美術の朝
1日目：庭園とテーマパークのコースを巡り、ホテルか韓屋にチェックインして、川辺の夜を楽しみましょう。
2日目：開館していれば金炳宗美術館を訪れ、昼食を取り、乗り継ぎの余裕を持って南原駅へ戻ります。
春香祭では、観光日程の一部を、プログラムで選んだ公演や文化体験へ置き換えてください。
出発前に
文化・イベント
春香祭 — 1931年から続く春の伝統
南原は広寒楼苑と蓼川の周辺で春香と夢龍を祝います。祭りは通常春の4月下旬か5月ですが、日程と内容は毎年変わります。一般の祭り入場は通常無料で、一部の体験は有料の場合があります。祭り以外の庭園入場は独自の規則に従います。
2026年の開催分は終了しています。旅行を手配する前に、次回の祭りについて主催者の発表を確認してください。
見どころ
春香選抜大会は物語の文化的遺産をたたえる催しです。伝統の行列や演劇による再現で登場人物が街に現れ、パンソリ、国楽、現代の公演が昔と今を結びます。韓服体験、婚礼の再現、川沿いの飲食エリアがプログラムに含まれる場合もあります。訪問年に開催される催しは、公表された日程を確認してください。
日程が確定したら早めに宿泊を予約し、会場付近の人混みや交通に追加の時間を取ってください。
一日を充実させる
周辺・地域のおすすめ
見どころ
全州
全北の旅を韓屋の路地とビビンバで続けましょう。別の移動と観光日を計画してください。
全北をさらに巡る。
theの写真を巡る
写真を開くと大きく表示できます。各説明文には周辺の見どころを記載し、撮影時期と再利用クレジットは写真の下に掲載しています。
夜の広寒楼
夜の庭園の池に映る広寒楼。夜に訪れる計画を立てる前に、現在の夜間入場時間を確認してください。
烏鵲橋
南原の春香物語ゆかりの主要スポット、広寒楼苑にある石造りのアーチ橋。2015年撮影。
南原と周囲の丘
高所からの南原の眺めで、低い丘に囲まれた市の立地が分かります。2012年撮影の過去の写真であり、建物や道路が変わっている場合があります。
蓼川沿いの春
南原の春の川辺。開花時期は毎年の天候で変わります。2008年の資料写真。
月梅の家の芙蓉堂
春香の物語を感じられる広寒楼苑内、月梅の家の伝統建築。ホテルではなく文化遺産の観光地です。2015年撮影。
旅の計画を始めますか？