醤油漬けの蟹と卵・2016年資料写真

KOREA, BEYOND SEOUL / 韓国の食を旅する

カンジャンケジャン

ひとさじのご飯に、海の深い味わい。

醤油に漬けた蟹と温かいご飯が出会う、韓国ならではの一食。料理を知り、地域を選び、その味から旅へ。

醤油漬けの蟹と卵・2016年資料写真 · bryan... · CC BY-SA 2.0

01 / THE DISH

韓国の「ご飯泥棒」を知る

カンジャンケジャンとは?
醤油漬けの蟹・資料写真 · egg (Hong, Yun Seon) · CC BY 2.0

カンジャンケジャンとは?

蟹を味付けした醤油だれに漬けた料理。蟹自体は加熱しないため、食べられるか事前に確認しましょう。

どんな味?
開いた蟹と醤油だれ・資料写真 · 2cow0 · CC BY-SA 3.0

どんな味?

蟹の甘みと、醤油の塩味・旨み。味付けや食感は店舗や蟹によって異なります。

なぜ「ご飯泥棒」?
ご飯入りの甲羅を手に・資料写真 · LWY · CC BY 2.0

なぜ「ご飯泥棒」?

ご飯が進むことから付いた愛称です。漬けだれは少量から試してみましょう。

一食の内容は?
ご飯・汁物・おかずとゲジャン・資料写真 · LWY · CC BY 2.0

一食の内容は?

蟹にご飯・汁物・おかずが付くことがあります。内容・量・セットの範囲は店舗ごとに確認を。

FLOVA FILM

カンジャンケジャン・韓国の味を旅する

60秒・英語ナレーション・FlovaによるAI紹介映像。料理と風景はイメージで、特定の店舗や観光地の実写ではありません。

別のスタイルのカンジャンケジャン映像を見る →

FILM

別のスタイルのカンジャンケジャン映像

英語字幕と音楽付き、写真で構成した60秒の紹介映像。料理・食べ方から5地域へつなぎます。Flovaで制作する映像とは別のものです。

写真による紹介映像・60秒・英語字幕

02 / YOUR FIRST BITE

初めてのひと口、4つのステップ

ご飯と蟹を用意
手順の説明イラスト・店舗写真ではありません
01

ご飯と蟹を用意

まずは少量の蟹とご飯から。蟹の種類や殻の扱い方は店員に確認を。

蟹の身を取り出す
手順の説明イラスト・店舗写真ではありません
02

蟹の身を取り出す

手入れ済みの胴から身をそっと取り出します。硬い殻をかまず、必要なら手伝ってもらいましょう。

ご飯にのせる
手順の説明イラスト・店舗写真ではありません
03

ご飯にのせる

ひとさじのご飯に蟹を。味見してから好みでたれを少し加えます。

甲羅でご飯を混ぜる
手順の説明イラスト・店舗写真ではありません
04

甲羅でご飯を混ぜる

甲羅の中身にご飯を少し混ぜて、最後のひと口まで自分のペースで。

03 / FIVE REGIONS

ランチの先に、旅をつなぐ

ソウル
ソウル・景福宮 · 螺钉 · CC BY-SA 3.0

ソウル

食事のあと、自分らしいソウルの午後へ

麻浦か明洞を選ぶ → ゲジャンランチ → 周辺の街歩き。明洞ではショッピング街へ。麻浦とは別の行程で。

仁川
仁川チャイナタウン · Ken Eckert · 2014 · CC BY-SA 4.0 · 縮小・WebP · 写真のライセンス

仁川

西海岸の味から、開港場の街歩きへ

桃源エリアでランチ → チャイナタウン・開港場へ移動。別の場所なので移動時間に余裕を。

瑞山
瑞山・海美邑城 · Dalgial · CC BY-SA 3.0

瑞山

ゲジャンのあと、ゆっくり瑞山散策

ゲジャンランチ → 店の場所に合わせ海美邑城か看月庵へ。離れたエリアなので、余裕のある旅には一方向を選びましょう。

泰安
泰安沖の賈誼島・島の風景 · Jjw · CC BY-SA 4.0

泰安

ゲジャンと西海岸の夕日

近興か安眠島の店を選ぶ → 移動時間を確保 → 海辺の散歩と夕日。離れた海岸を無理につなげず経路を確認。

麗水
麗水・亀甲船大橋 · travel oriented · CC BY-SA 2.0 · CC BY-SA 2.0

麗水

一食から始まる、海辺の1泊2日

麗水エキスポ駅 → 鳳山洞ランチ → 李舜臣広場 → 夜の鐘浦海洋公園 → 宿泊 → 翌朝は梧桐島。エリア間はタクシーや確認済みのバスで。

04 / FIVE RESTAURANTS PER REGION

どこで味わいますか?

5 軒の飲食店

実店舗・メニュー写真は使用許可確認中

麗水

Myeongdong Gejang

명동게장

醤油漬けのイシガニ、ワタリガニ盛り合わせ、タチウオ煮付け定食。

여수시 봉산남4길 23-26

問い合わせ · 061-642-3735

訪問の準備

価格・確認日

公開食事料金:イシガニ定食16,000ウォン、1名用18,000ウォン、ワタリガニ盛り合わせ35,000ウォン/人、タチウオ定食22,000ウォン/人。

1人利用・最低注文

1名用定食あり。ワタリガニ盛り合わせ・タチウオ定食は2名分以上。

アクセス

鳳山洞のケジャン通りへ。バス停と最後の徒歩区間は出発前にご確認ください。

予約・駐車

予約は061-642-3735へ。市の案内では普通車35台・大型車6台駐車可能。

営業時間・休み・最終注文

市の案内:07:00~21:00、最終注文20:20、年中無休。

言語・加熱料理の選択肢

市の案内に英語・中国語対応の記載あり。翻訳メニューは未確認。加熱したタチウオ料理あり、生のカニを除けるか要確認。

2026-10-17

実店舗・メニュー写真は使用許可確認中

麗水

Hwangso Sikdang

여수게장 황소식당

イシガニ定食、タチウオ煮付け、ワタリガニ鍋。

여수시 봉산남3길 2

問い合わせ · 061-642-8037

訪問の準備

価格・確認日

運営者による現在の食事料金は未確認。店舗にお問い合わせください。

1人利用・最低注文

店舗へ直接ご確認ください。

アクセス

鳳山洞のケジャン通りへ。バス停と最後の徒歩区間は出発前にご確認ください。

予約・駐車

061-642-8037へ。駐車場の詳細と予約方法は要確認。

営業時間・休み・最終注文

Yeosu Tripの案内:08:30~20:30、休憩なし、祝日営業。最終注文は要確認。

言語・加熱料理の選択肢

外国語メニューは未確認。加熱したタチウオ料理とカニ鍋あり。生のカニを除けるか要確認。

2026-10-17

公式サイト未確認
実店舗・メニュー写真は使用許可確認中

麗水

Dukkeobi Gejang

두꺼비게장

イシガニ定食、ワタリガニ盛り合わせ、タチウオ煮付けとイシガニの定食。

여수시 봉산남3길 12

問い合わせ · 061-643-1880

訪問の準備

価格・確認日

公開食事料金/人:イシガニ定食16,000ウォン、ワタリガニ盛り合わせ35,000ウォン、タチウオとイシガニ定食20,000ウォン。

1人利用・最低注文

掲載の主な定食は2名分以上。1名利用は要確認。

アクセス

鳳山洞のケジャン通りへ。バス停と最後の徒歩区間は出発前にご確認ください。

予約・駐車

061-643-1880へ。市の案内では普通車10台駐車可能。

営業時間・休み・最終注文

市の案内:08:00~20:00、休憩16:00~17:00、名節当日休業。通販サイトの年中無休表記と異なるため店舗へ要確認。

言語・加熱料理の選択肢

市の案内に中国語対応の記載あり。翻訳メニュー未確認。加熱したタチウオ料理あり。生のカニを除けるか要確認。

2026-10-17

実店舗・メニュー写真は使用許可確認中

麗水

Cheongjeong Gejangchon

청정게장촌

イシガニ・ワタリガニ定食、タチウオ煮付け、焼き魚、カニ鍋。

여수시 봉산남4길 23-32

問い合わせ · 061-643-7855

訪問の準備

価格・確認日

公開食事料金/人:タチウオとイシガニ定食22,000ウォン、ワタリガニ盛り合わせ37,000ウォン。

1人利用・最低注文

掲載のワタリガニ・タチウオ定食は2名分以上。1名用メニューは未確認。

アクセス

鳳山洞のケジャン通りへ。バス停と最後の徒歩区間は出発前にご確認ください。

予約・駐車

061-643-7855へ。市の案内では普通車60台。公式サイトに駐車場案内あり。

営業時間・休み・最終注文

市の案内:08:00~20:30、年中無休。最終注文は要確認。

言語・加熱料理の選択肢

市の案内に英語・日本語対応の記載あり。翻訳メニューは未確認。加熱した魚料理あり。生のカニを除けるか要確認。

2026-10-17

実店舗・メニュー写真は使用許可確認中

麗水

Daegyo Sikdang Dolgejang

대교식당돌게장

イシガニ、ワタリガニ、タチウオ煮付け、焼き魚の定食。

여수시 봉산2로 28

問い合わせ · 061-642-4555

訪問の準備

価格・確認日

公開食事料金/人:イシガニ16,000ウォン、タチウオ22,000ウォン、焼き魚25,000ウォン、ワタリガニ33,000ウォン。

1人利用・最低注文

タチウオ・焼き魚・ワタリガニ定食は2人前以上。8歳以上は1人1品。イシガニ定食の1名利用は要確認。

アクセス

鳳山洞のケジャン通りへ。バス停と最後の徒歩区間は出発前にご確認ください。

予約・駐車

061-642-4555へ。駐車場と予約方法は要確認。

営業時間・休み・最終注文

店舗案内:08:00~20:00。定休日と最終注文は要確認。

言語・加熱料理の選択肢

外国語メニューは未確認。焼き魚・タチウオ煮付けあり。生のカニを除けるか要確認。

2026-10-17

情報確認:2026年10月17日。現在のメニュー・総額・営業時間・駐車場は訪問前にご確認ください。

韓国、ソウルのその先へ

旅行・コラボレーション

提携案内・旅行プランニングサイト・試験紹介のYouTubeチャンネルへ。

独立した飲食店紹介です。商業提携を示すものではありません。旅程は提案であり、訪問日の移動経路をご確認ください。

© / Credits