TRAVEL HELP · DECISION GUIDE
医療の助けを求める
受診先への連絡と状況説明の案内です。症状の診断や治療選択は行いません。
緊急時は現在地を伝える
医療の緊急時は119。電話を頼むなら近くの人へ住所を提示。建物や入口名・階・目印を伝え、指令員の指示に従います。費用比較や保険書類のために緊急通報を遅らせないでください。
緊急でない受診
宿泊先に営業中で相談内容に合う診療所や薬局を聞きます。1330は旅行相談・通訳で、119の代わりではありません。営業時間・言語支援・予約・支払いを確認。旅行保険の書類は保険会社の支援窓口へ。
短い説明を用意
開始時刻・症状・服用薬・アレルギー・連絡先を書きます。薬は成分がわかる包装を持参。保険情報と領収書を保管し、医師や薬剤師に使い方を説明してもらいます。旅行用の翻訳文は医学的判断ではありません。
最初の方法で解決しないとき
| 状況 | 次の対処 |
|---|---|
| 現在地を説明できない | 地図の住所を見せ、緊急なら119への電話を依頼。 |
| 診療所が閉まっている | 古い一覧より営業中の窓口を確認。緊急なら119へ。 |
| 保険用の領収書が必要 | 必要書類を保険会社へ確認して医療機関に依頼。個人書類は公開しないでください。 |
要点動画と相手に見せる韓国語
医療の助けを求める
まず試すこと
- 緊急の医療対応が必要なら119へ電話し、現在地を伝えましょう。電話できなければ周囲の人に助けを求めてください。
- 緊急でない旅行相談や通訳は1330へ。診療所や薬局探しはホテルにも相談できます。
- 症状・アレルギー・服用薬・旅行保険情報を医療者に見せましょう。通常受診は営業時間と費用を確認。
解決しないとき
症状が悪化したり危険を感じたりしたら119へ。この案内は受診の手助けであり、診断ではありません。
緊急事態です。119に電話してください。
응급 상황입니다. 119에 전화해 주세요.出典と確認範囲
2026年9月30日に下記の資料で記載のサービス機能を確認しました。選択肢と対処順序は編集上の提案です。この記事のための購入・カード決済・受診・現地試験は行っていません。空き状況・銀行判断・事業者条件は当該窓口で確認してください。